我发现
最近
写诗这件事情
不是一般
地流行
于是我
坐在电脑
前面
也
写了几句
可是
天
忽然地就亮了
太阳
跳了
出来
于是
我
该去
睡
觉
了
-
Home > Archives for 十月, 2006
我发现
最近
写诗这件事情
不是一般
地流行
于是我
坐在电脑
前面
也
写了几句
可是
天
忽然地就亮了
太阳
跳了
出来
于是
我
该去
睡
觉
了
当小资产阶级还是布尔乔亚的时代,它的头顶还没有出现耀眼的光环,也没有被打上显赫的政治烙印。
那个时候,布尔乔亚还只是城市里的市民,他们的地位并不是由金钱来决定,布尔乔亚身份最显著的标志只是他们所具备的某些政治权利。
然而,到了后来,资产阶级发迹了,脱离了布尔乔亚,剩下的那些人带着布尔乔亚的标签成为了中产阶级。
我一直都在思考,我们所说的小资产阶级是不是就等同于布尔乔亚。如果不是,所谓的小资们为何总是急不可耐地从嘴里吐出这个发音优雅的法语词——bourgeoisie来代表自己。那些自称为小资的人们从来不愿意被称作是中产阶级,却用这个属于中产阶级的词汇来为自己贴金。因为他们是“小资产阶级”,态度决定了一切。
“小资”们越来越沾染上所谓贵族的气息。像欧洲贵族那样去生活,保持高品味,站在高高的楼顶俯瞰众生。当然他们也懂得低调,只是这种低调是刻意的,而非发自内心。一谈到中产,“小资”们会撅起鼻子,眯起眼睛,似乎他们正在谈论的是爬在他们华丽袍子上的几只跳蚤,中产代表着大多数,这种地位与身份无异于随大流,是“小资”绝对不可接受的。
就这样“小资”将自己与中产对立起来。而中产阶级中一部分人将进入小资产阶级范畴作为自己的人生目标,并为之奋斗。这无可厚非,谁都向往更高品质的生活,但是正是因为一部分中产的短浅目光以及布尔乔亚与生俱来的市民习气,中产才背上了平庸大众的名声。在政治家眼里,中产阶级便是墙头草,是最容易争取的中间力量。正因为一部分中产阶级的这种既得利益者属性,整个中产阶级才沦落为高不成低不就的一个阶层。
我之所以突然想到这些,是因为自己也曾幻想过,迷恋过小资产阶级般的生活。从生活态度一直到生活习惯无不以小资产阶级为标杆,当我一个月赚800块钱的时候,我就开始这样了。直到现在自己的收入翻了几番,我才幡然醒悟,自己还只是在中产阶级的最底层徘徊。
中产阶级有房子,我没有;中产阶级有车子,我也没有;中产阶级有令人艳羡的职位和薪金,我也只是固执地在艳羡着。
而那个成为小资产阶级的梦,早已破碎,因为在我生活的时代,在这个我成长的国度,还没有真正意义上的小资产阶级。中产阶级尚在成型中,寡头们也已发迹多年,唯独小资产阶级还存在于媒体的鼓噪间和人们的梦里,那么飘渺,遥远。
或许小资产阶级这个阶层只需要停留在我们的意识中,让喜欢做梦的人们去朝思暮想;让矫情的人们有一个概念去模仿;让自以为是小资的人去沾沾自喜。
“小资”们以为他们旅游去了越南就小资了,看了几部伊朗电影就小资了,喝上进口的矿泉水就小资了……
自以为是的小资们更多地将他们的梦用文字表达出来,于是网络上充斥着华丽的词藻,虚无的价值观以及模糊的影像。突然间,这个国家很大程度地小资化了,越来越多的人抱着笔记本电脑走进了星巴克,坐在可以看得见街景的座位上用大大的马克杯一边喝着牙买加咖啡一边用淡然地词汇描写着昨夜的one night stand或者是偷情 ,好是风流惬意。我不由想起那个“上流社会”的许纯美,穿着“马歇”喝着“咖灰”,举手投足矫揉造作,尽管许奶奶自称是属于“贵族般的上流社会”,小资或许同样为她不屑。
我发了神经一般地写这些东西,只是想提醒自己脚踏实地,放下不着边际的幻想。我的生活,需要解决的问题还很多,我没有房子,没有车子,甚至没有一台可以带进星巴克的笔记本电脑,我的工作也为“小资”们所不齿。我需要改变这些,不是为了跻身与某个阶层,只是为了生活。
这是我最简单的目的。
也是我写这篇文字的唯一目的。
昨儿个晚上抱病加班,写了个“外刊速览”的专栏,也就是翻译一下国外的杂志封面,这个专栏说实话没什么意义,真正爱看这些杂志的人是会自己去看英文原版的。只是有领导催这个专栏催了好几个星期,实在是拗不过勉为其难整了一个出来。
不料,今天做周刊,在自己做的封面版上放上这个专栏,领导又说最近“真理部”有禁令不准国内媒体直接引用外电、外媒文章。所以这个专栏就这样给毙了。亏得我写了八百多字,浪费脑细胞。
真是今天东明天西,公公母母,扑朔迷离。这指挥棒挥舞得英明神武,永远都是“伟大、光荣、正确”。
我算是没有力气了,就让这刚出生地专栏死掉吧。
留个墓碑,立此存照。
谁能阻止他?
10月12日一期的英国《经济学家》撰文说,朝鲜10月9日宣布进行了地下核试验后,中国罕见地称其为一次“悍然”的行动。作为朝鲜最大的援助国,中国作出这样的反应很不平常。美国总统布什则称朝鲜的举动是一种挑衅而且不可接受,他已经与中、俄、韩,日领导人达成共识,应立即对此作出反应。但无论国际社会决定如何制裁朝鲜,这个几乎与世隔绝的国家都将会把自己命运同炸弹联系在一起。试想一下,假如你就是金正日,你固执地认为韩国和美国亡你之心不死,那么核武器不就正是你所需要的一张底牌吗?
一团糟
将于10月16日出版的美国《时代》杂志封面刊出了一幅共和党的象征——一头大象正在离去的背影图片,并配以“一团糟”的标题。杂志内文则以“革命到头了”为题撰文说,最近一连串性丑闻、谎言以及政治游戏只是共和党正在偏离他们政治理想行为的一个缩影。美国佛罗里达州共和党联邦众议员马克·福利9月29日发表声明突然宣告辞职,其原因据传是他以前给一名男青少年侍从官写的包含性暗示的电子邮件引发广泛关注和质疑。在联邦调查局介入福利性骚扰案的同时,国会道德委员会也开始对国会议员的知情不报以及领导层失察等问题进行大规模调查。除了当事者本人,众议院议长等高级领导者也被牵连进来,共和党面临严重的信任危机。《时代》周刊写道,每一次革命都因一个关于权力的理想而起,当这个理想最后变成紧紧抱住权力不放的时候,革命也到了该结束的时候了。11月7日的美国中期选举迫在眉睫,共和党此时却丑闻迭出,民调支持率大跌,真是“秋风秋雨愁煞人”。
“信”骚扰
将于10月16日出版的《新闻周刊》美国版同样将视线投在了福利性丑闻上。封面标题“Off Message”一语双关,即可以理解为“糜烂的信件”又可以认为是“说了半天忘记了自己要讲什么”。福利写给男侍从官的赤裸裸的电子邮件一经暴露就将共和党所标榜的家庭,宗教等传统标语给撕得粉碎,这个共和党议员可能是口号喊得太多,到头来自己却忘了自己的政治理念。与《时代》相比《新闻周刊》更多地将视点放在了福利性丑闻的调查上,但《新闻周刊》同样认为福利的性丑闻有可能会在中期选举前给共和党带来致命的一击。
以上有些文字的翻译参考了飞猪的文章以及留言,在此表示感谢。
==============分割线==============
在写这篇文字之前,听了好半天庾澄庆的歌。很怀旧,很好听,让自己的心情一下子好了许多。
(特别声明:本文所引用的音乐文件及其歌词没有包含在本站所采用的“知识共享”授权范围内,本站根据《中华人民共和国著作权法》第二十二条合理引用这些作品并不代表本站拥有或暗示拥有作品的版权,提请特别留意。本站版权声明页:http://imp.name/some-rights/)