苹果电脑公司首席执行官史蒂夫·乔布斯1月9日宣布，该公司将进军手机市场，并随之将公司改名为“苹果公司”。这一举动显示了“苹果”从电脑制造商向全能的电子产品制造商转变的决心。

据美国媒体报道，苹果公司延用了旗下最著名的商品iPod的命名风格，将新推出的这一系列手机命名为iPhone。这款集触摸屏、音乐播放、网上冲浪以及可使用苹果机操作系统功能为一身的手机将于今年6月问世，内存为4G的手机售价为499美元，8G的为599美元。乔布斯盛赞该手机为跨时代的智能手机，并称无线通讯业将因此而革新。
Continue reading →

怕瓦打(Pavatar)和各拉瓦打(Gravatar)类似，提供一种通用的个人头像使用解决方案。类似的服务介绍，可以看这里。

Pavatar就是Personal Avatar，可以翻译成“个人头像”。当然了，我这个翻译“怕瓦打”是音译，糙是糙了点，不过也还有些天竺遗韵吧。

Avatar这个词源自梵语，意思是化身，神的现实体现，英语里的icon应该也是这个意思。

与各拉瓦打不同，怕瓦打并不是一种“托管服务”，因为你的头像图片是存在自己的服务器上的。怕瓦打只是提供一种标准，一种将你的图片和你的网络地址联系起来的标准。

How to add a Pavatar? 如何添加一个怕瓦打？

A Pavatar must be a 80×80 px in either PNG, JPG or GIF format. 怕瓦打应该是一张80像素见方，格式为PNG、JPG或者GIF的图片。

If you want to be recognized, you have to set up your homepage so it’s Pavatar ready. This is not a big problem and there are multiple ways to do it: 要使你的怕瓦打能够被识别，就需要修改你的主页。修改起来很简单，下面所列出的是几种方法：

1. For geeks: add the X-Pavatar: http://example.com/path/my-pavatar.png header to your homepage.
针对极客：给你的主页加上X-Pavata头：http://你的网站/路径/你的怕瓦打.png （网址只是一个例子，图片请自行上传）
2. For webmasters: add this tag to your HTML:
针对网站管理员：在你的的主页HTML代码中加上如下标签
  <link rel=”pavatar” href=”http://example.com/path/my-pavatar.png” />（网址只是一个例子，图片请自行上传）
3. For others: Upload your Pavatar with the name pavatar.png to your homepage.
不是极客也不是管理员：将你尺寸符合标准的头像命名为pavatar.png，并上传到网站根目录（这个原文未提及，是我猜测的）

当你设置好你的怕瓦打后，去这个地址填入你的网站地址验证是否设置成功。

完了，你再去别的网站留言或者干嘛，留下你的网址。如果那个网站支持怕瓦打，就会显示出你的个人头像了。具体那个网站是怎么发现你的怕瓦打的，请去看技术文档，我是看不明白的。

针对Wordpress，有人开发出了怕瓦打的插件，不过是法语的页面，我看不懂。

告示：Feedburner在国内访问速度缓慢，请各位暂时使用http://feed.feedsky.com/ibuzzo来订阅本Blog更新。同时，为了加快本页载入速度，我取消了边栏里的Blog阅读分享和网摘分享，请分别访问我的Google Reader分享页面和我的美味书签查看相关内容。

自从海底光缆断了，外国网站上不去或者访问很慢之后，我的Blog上的垃圾留言是越来越多了，当然都被Akismet给拦截了，不过，在后台管理界面每隔一段时间查看一次就会看到有新的垃圾留言出现，很有泛滥的趋势，看了也让人觉得很咯眼。

这垃圾留言就跟小强似的，这网断了它还来得勤了，生命力真强大。垃圾留言里留下的链接还都是国外的网站，什么赌博啊，色情啊，XX增长增粗啊，什么玩意儿都有。我总觉得自己用不上他推荐的那些个东西，所以从来就觉得垃圾留言讨厌，不要脸，赖皮，贱。不请自来地赖着不走，还不够贱吗？

我还没有用上WordPress来写Blog的时候，可被垃圾留言害惨了。那时候，我用的是MovableType，在3.0版本之前，MT是没有批量删除留言的功能的，有一次，我的Blog被垃圾留言机器人给盯上了，一夜之间收到了几千条垃圾留言。天哪，那是何其壮观地一片景象啊，每一篇文章下面都布满了浩浩荡荡的垃圾留言，几十篇文章无一幸免。无奈的我只能放弃了那个由美国BSP提供的Blog，并要求他们删除了那个Blog，后来这个BSP也改用了WP。当MT3.0有了批量删除留言的功能，并推出反垃圾留言的插件后，我也试用过，但效果仍然不理想。3.2版本之后的MT我没有使用过，所以有没有在这方面改进，我就不知道了。

后来我改用了Wordpress，用上了Akismet。Akismet是个好同志，作为Wordpress出品的一款反垃圾留言插件，很好地完成了组织上交代的任务，他办事，我放心啊。这么长时间了，拦截了一千多条垃圾留言，在我的记忆中他只有一次失手，放过了一条很具有欺骗性的垃圾留言。不过瑕不遮玉嘛，我还是很满意Akismet的办事效率的。

垃圾留言的问题解决了，我还有垃圾邮件的问题。

现在我用的电子邮箱是Gmail和188财富邮，前者是免费的，后者是收费的。两个邮箱的垃圾邮件拦截功能都很不错，基本上能够拦截大部分的典型垃圾邮件，比如卖春药的，卖黄碟A片的，代开发票的，还有就是宣扬什么轮子功的电子邮件。但是，我想说，这样消极地应战垃圾邮件是不对的，我们不能放任敌人的气焰嚣张下去，我们要让敌人来得了跑不掉，竖着来横着走。所以我在Blog的每个页面都加上了一个“垃圾，请入瓮！”的链接。这个链接链接到一个名为“垃圾毒药”的网站，这个网站的口号就是“反击垃圾”。我们不能再逆来顺受，我们要打回去。

Fight Back Against Spammers
万维网机器人(也称作 wanderer 或 spider)是漫游于网络页面间的一种程序，会递归地检索相互链接的网页。当一个spammer的机器人访问您的网站、blog、论坛等时，会检查您所链接的所有网页，搜寻电子邮件地址。

现在您可以反击他们的机器人！

您只需链接到此页面，这样当一个spammer的机器人扫描您的网页时，会被引导至此。电子邮件收集机器人将被送入一个”无底洞”，会得到一些动态生成的假的电子邮件地址。这会添加海量的伪造数据到 spammer 的数据库中，因而严重的破坏这些数据从而使其变得毫无用处。他们要么不得不清除数据库，要么将收到许多被退回的电子邮件

是不是有一种使坏的乐趣？尽管我不敢保证这不是这个网站吸引流量的一种方式，因为他的网站上有Google的广告，但是我仍然愿意相信这样做可以捉弄垃圾机器人，破坏它们的工作。看来我真的是太讨厌垃圾邮件了，为了给垃圾机器人带来麻烦，宁愿给别人的网站带去流量。但是愿意这样做的人还真不少，“垃圾毒药”网站上显示有103万个活动的Blog和网站链接了该站，看来大家都是恨死垃圾了。

访问这里取得代码，请不要使用我链接的地址，因为“垃圾毒药”网站分配给每个网站的地址都是随机生成的，以免机器人长记性不是？