Wuhanist

迎接中秋节，不发月饼图了，发个月亮题图配首诗。
本站主标题下面的那句话就选自下面这首唐诗的英文版：

望月懷遠 (張九齡)

海上生明月， 天涯共此時。
情人怨遙夜， 竟夕起相思。
滅燭憐光滿， 披衣覺露滋。
不堪盈手贈， 還寢夢佳期。

LOOKING AT THE MOON
AND THINKING OF ONE FAR AWAY
by Zhang Jiuling

The moon, grown full now over the sea,
Brightening the whole of heaven,
Brings to separated hearts
The long thoughtfulness of night….
It is no darker though I blow out my candle.
It is no warmer though I put on my coat.
So I leave my message with the moon
And turn to my bed, hoping for dreams.

以上英文文本的来源是美国弗吉尼亚大学的网站。查看中文题解和译诗可以访问中山大学的网页。

请各单位注意，本站已经更换了主要的域名：
由原来的ibuzzo.com变更为wuhanist.com，这次调整的原因不详，后果可以预料得到的有以下几条：

1. 如果手动输入本站地址，将需要多输入2个字母。
2. 如果以前曾收藏过本站，将需要手动更新收藏夹或者网络书签。
3. 本站的订阅地址有变动，新的地址为feed.wuhanist.com
4. 存放在本站服务器上的“和平需要你”页面的地址也有变化，新的地址为wuhanist.com/peace，同时“和平需要你”的图标地址也已同步更新。

此次调整后，原域名ibuzzo.com在今后一段时间内仍然可以使用，但本站默认的域名将是wuhanist.com，ibuzzo.com在不久的将来可能会另有用途。

此番调整，是本站喜迎17Da的一项重要举措，请各单位，各部门科室，各位领导同仁，朋友们与时俱进，尽快做出相应调整。

给您带来不便，请原谅。

温家宝2007年9月9日说：教师是太阳下最光辉的职业 [via gov.cn]

张老师2007年9月8日说：中国百分之九十的教师都是垃圾。[鄙视他]

西岬岬2007年9月10日说：我上学的时候第一次参加人大代表选举，我们老师要求我们在选票上填写指定的名字，我甚至都不认识那个候选人。[老师们，我知道你们也是身不由己，但请记住，您就是一个学生的榜样，而千千万万个学生就是中国民主的未来。]

我在2007年9月10日说：赵老师，节日快乐。

我还向所有的老师说，我理解你们是普通正常的人，也会有工作上，生活上的困难与烦恼，也会痛苦，发狂甚至绝望，但你们既然选择这个职业，就要对得起这个“太阳下最光辉的职业”的称号。当你坚持不下去的时候，请想想自己曾经的梦想与誓言，当下的中国社会正在剧烈转型，年轻人的心态调整需要教师们去引导，当教师们自己都在迷惑，孩子们更加会看不到未来。

在学生面前，作为教师的你，永远都是榜样和推动他们进步的力量。
愿阳光洒向学生的心中如同洒在你们的身上。老师们，节日快乐。