活着，就好好活下去。
Update: 刚刚发现在让的网站上已经加上了我这篇文章的链接，吕丝太太真勤奋，呵呵。她一定是通过反向链接发现我的文章的，谢谢她，也希望让一路顺风。
To Luce, Thank you for listing my blog on your site. I interviewed Jean in Wuhan yesterday, and i wanna say ‘Bon Voyage’ to him. Merci again, Luce.
————————————————-
在电影《阿甘正传》中，有一首歌唱到，“一个男人要走多少路才能成为一个真正的男人”。加拿大人让·毕利弗（Jean Béliveau）或许能告诉人们答案，因为这个“加拿大阿甘”，在过去8年里已经徒步5万多公里，穿破了37双鞋，他的目标是在12年内步行7.5万公里，走遍66个国家。
为“和平”而走的让，日前来到了武汉。在接受采访时，让急切地说，“我真的很想去北京看奥运会”。
继续阅读《“加拿大阿甘”在武汉》
刚才收到一封邮件，是不知名的朋友转发过来的，起初我以为是政治宣传邮件，准备删掉，幸亏我点标题看看，这一看就一发不可收拾。
因为这篇文章和我之前笑称“不吃有脸的动物”的态度有着相同的诉求，那就是“对你的食物好一点”，他们一样是有生命，有感情，有父母子女的动物。
虽然我还没能成为一个完全的素食主义者，但是我坚信，仁慈的对待动物，才能显出人的素质和文明。
以下是邮件的开头几句，如需阅读或下载全文，可以访问作者的网站。
已經拿起尖刀。
人問魷魚：
“有什麼要交待？”“只恨投錯胎。”
魷魚反過來問人：
“你呢？又有什麼想告訴我？”
“歡迎來到這個世界。”動物有生命嗎？
是的，動物有生命。
不過一旦牠被煮得香香的，人們就忘記牠曾經有生命。
更多关于动物权益保护事宜，请访问善待动物组织（PeTA）网站。
要交的一篇稿子，由于种种原因，无法自由发挥，写成这样，问题是给拟个什么标题好呢？
————————–
2007年4月25日，位于香港中环爱丁堡广场的皇后码头(map)关闭。建于1925年的皇后码头一直是英国君主及其御用代表的身份象征，历届港督都会在皇后码头登岸就任，卸任后也都会在皇后码头登船离去。“末代港督”彭定康当年从这里上岸，最后却在别处离开。
1997年6月30日，香港下着雨，对于统治了香港150多年的英国人来说，这雨下得有些伤感。彭定康后来回忆起当时的情景，毫不掩饰自己黯淡的心情——“大不列颠似乎都在哭泣”。然而，彭定康当天在于添马舰举行的告别仪式上说：“对全香港来说，今天是值得庆贺而不是叫人伤感的日子。如今，（香港）会由香港人管治，那是你们得到的承诺，也是一个不容改变的命运。”尽管伤感，彭定康仍在努力为英国赢得一个体面的告别。
1997年7月1日凌晨，香港回归祖国，彭定康在添马舰（map）码头匆匆乘船离开。那一天已过去十年，彭定康所说的香港人得到的“承诺”没有改变，香港没有像有些人预言的那样“死去”，香港活着，活得很好。
回归十年，自由的香港高度自治，民主和谐。2006年12月，特区政府进行了一次民意调查。在调查中，多数香港市民认为“一国两制”对于香港是有利的，同时香港市民也通过调查对“一国两制”在香港实施的情况表示了满意。十年来，在基本法的保障下，香港的民主正在循序渐进地发展，十年间，连一向挑剔的美国和英国对香港的政治制度也鲜有负面评价。
回归十年，繁荣的香港比过去任何时候都更具活力。如今的香港依然是全球金融和贸易的中心。有祖国做后盾，香港变得坚强了。十年来，香港先后遇到亚洲金融风暴、世界经济衰退、9·11恐怖袭击、伊拉克战争以及非典、禽流感疫情带来的挑战，当有些人以为香港快支撑不住的时候，特区政府却在中央的大力支持下，沉着应对，将危机一一化解。
回归十年，内地先后推出“建立更紧密经贸安排（CEPA）”、自由行、粤港京港沪港合作、泛珠三角合作、开放人民币业务，推动国企到香港上市等一系列措施，支持香港经济发展，创造了内地与香港互惠互利的双赢局面。美国《时代》周刊的一篇香港回归１０年专题文章甚至写到：“作为正在崛起的中国的一部分，几乎保证香港会继续保持繁荣。
回归十年，港人的心离祖国更近了。特区政府2006年的民意调查显示，75%的香港人以身为中国人为荣，62%的香港人认为中央政府有诚意照顾香港利益。这些数据反映了港人对祖国、对中央的态度，这显示大部分香港人在心灵上实现了“回归”。
十年之前，香港特别行政区诞生，十年之后，世人将慷慨地为香港喝彩。十岁的香港特区早已过了蹒跚学步的年龄，但前方的路仍然很长。成长中的困惑与烦恼只是迈向成熟的基石，没有理由令人沮丧。走下去，再过十年，香港，风华正茂。
绿色和平组织自1971年起犯罪…… （来源）
点击下面的链接看幻灯……
继续阅读《绿色和平有罪》
他是一个年近古稀的老人。看着他被套上绞索，走向刑台，我的心也在颤抖，我的脊背也是一阵阵地发凉。
是的，这一幕很残忍，不堪入目，我甚至有点想吐。
但是，他该死。他罪有应得，死有余辜。
不管是被美国人处死，还是被伊拉克人处死，他死了。他为他的恶行付出了代价。
布什政府并没有把审判和处罚他的权利留给上帝。信靠着上帝，美国人在“异教徒”们即将迎来一年中最重要的节日之一——古尔邦节（宰牲节）的时候，操纵了这场“献祭”——将这个老人献给“自由民主”的新伊拉克或者美国国会的新多数派——民主党，或者布什政府只想堵住他们的嘴而已。
对于老人的死，掌控了真理的人们有吩咐——我们要保持绝对地中立，绝不能偏向美国，也不可以为独裁者唱赞歌。好一个独善其身，怪不得永远是那样地伟大光荣正确。当你需要我为你服务的时候，我听见你说，你要做我的喉咙和舌头，你需要有政治家的觉悟，你需要旗帜鲜明；当你需要我shut up的时候，我听见你说，你们到底想要干什么？你们到底还想不想干下去？
晚上听同事在讨论，说这个老人真是惨，要在全世界的注视下这样屈辱地死去。我想，屈辱的何尝只有他，我们每个人不都是在苟延残喘、屈辱地活着？
全能的神万岁，我听见那老人在临死前高呼着。
我也想高呼。无限荣光的主啊，你的旨意行在地上如同行在天上。你还在害怕什么啊，难道你知道你的下场会跟这69岁的金牛座老人一样？
再说一遍那句话——一切独裁者都没有好下场。
眼下正是节日密集之时, 也是消费热潮高涨之季，逛商场血拼吃大餐，挑礼品选材忙装修……在这些炫目的安排之余，我们不妨看看这一时节对环境带来的负担吧！
别着急，这丝毫不会扫兴，因为有一系列简单的方法，可以让您过个既绿色又快乐的节日。请看下列十条:
1: 将节能灯泡当作礼物送给亲朋好友。为他们节省电费，也为了地球。和普通的白炽灯泡相比，节能灯泡发光效率高，使用寿命长。如今市场上形状各异、色彩缤纷的节能灯泡应有尽有。家中全部换上节能灯，会是迎新年的最佳选择，也是节能而省钱的有利投资！
2: 选择赠送更为“绿色”的电子产品。 电子产品作为礼品备受亲睐，然而您愿意看到今年的礼物变成来年的有毒电子垃圾吗？让我们也来查询一下 哪个牌子的产品更为接近“绿色” 吧！ (虽然苹果在有毒物质含量和回收政策方面乏善可陈，但有时我们也的确无法抵制iPod 和MacBook的诱惑。如果你实在无法等到苹果公司“排毒”以后才购买该产品，那么请支持绿色和平“绿化苹果”项目吧，告诉苹果公司老总Steve Jobs：“我喜欢苹果的产品，但更希望它们是‘绿色’的。”别忘了也一并转告接收礼物的人哦！
3: 别为礼品的包装买单。 考量一下你购买的礼品，请不要买过度包装，或者有毒PVC塑料袋乃至濒危树种制作包装的产品。
4:明智地旅行。 外出逛街、走亲访友，请乘坐公共交通，或者搭伙开车出行。在汽车、飞机行进的时候，造成全球变暖的温室气体就会油然而生。有没有更好的主意呢？网上购物吧！
5: 节约用纸。 试试用回收纸自制包装袋怎么样？用一些颜料和简易工具就可以轻松完成了！另外，把往年的卡片收集起来，可以制作完美的礼品标签；请务必回收废弃的包装纸；如果你想发送节日贺卡，可以找一些回收的材料，最好的办法当然是发送电子贺卡。
6:保护树木。 如果你考虑用树来装点欢庆场面，盆栽是最佳选择，因为它来年仍然可以使用。
7: 越省越好。 要想用灯饰点缀你的家，请思考一下它们会消耗多少电，睡觉或外出前请记得关灯。
8: 巧用天然物品。 用可回收的装饰取代那些昂贵的塑料制品，比如粉刷过的树枝和松针……它们很容易达到烘托节日气氛的效果。
9:减少购物。 众所周知，我们购买和消费的越多，地球上有限的资源就被消耗的越多。请尽量购买本地产品，这样，我们就能少花时间在路上，而有更多时间来度假。
10: 配备餐具待用。 当一场聚会结束时，那些用过的盘子碟子也被废弃了。我们可以暂且借，或者租用一些餐具。最后的清洗工作的确让人头疼，但这是值得的。
即刻开始准备这些新年礼物，献给我们的地球吧！
来源：绿色和平组织中文网站
当小资产阶级还是布尔乔亚的时代，它的头顶还没有出现耀眼的光环，也没有被打上显赫的政治烙印。
那个时候，布尔乔亚还只是城市里的市民，他们的地位并不是由金钱来决定，布尔乔亚身份最显著的标志只是他们所具备的某些政治权利。
然而，到了后来，资产阶级发迹了，脱离了布尔乔亚，剩下的那些人带着布尔乔亚的标签成为了中产阶级。
我一直都在思考，我们所说的小资产阶级是不是就等同于布尔乔亚。如果不是，所谓的小资们为何总是急不可耐地从嘴里吐出这个发音优雅的法语词——bourgeoisie来代表自己。那些自称为小资的人们从来不愿意被称作是中产阶级，却用这个属于中产阶级的词汇来为自己贴金。因为他们是“小资产阶级”，态度决定了一切。
“小资”们越来越沾染上所谓贵族的气息。像欧洲贵族那样去生活，保持高品味，站在高高的楼顶俯瞰众生。当然他们也懂得低调，只是这种低调是刻意的，而非发自内心。一谈到中产，“小资”们会撅起鼻子，眯起眼睛，似乎他们正在谈论的是爬在他们华丽袍子上的几只跳蚤，中产代表着大多数，这种地位与身份无异于随大流，是“小资”绝对不可接受的。
就这样“小资”将自己与中产对立起来。而中产阶级中一部分人将进入小资产阶级范畴作为自己的人生目标，并为之奋斗。这无可厚非，谁都向往更高品质的生活，但是正是因为一部分中产的短浅目光以及布尔乔亚与生俱来的市民习气，中产才背上了平庸大众的名声。在政治家眼里，中产阶级便是墙头草，是最容易争取的中间力量。正因为一部分中产阶级的这种既得利益者属性，整个中产阶级才沦落为高不成低不就的一个阶层。
我之所以突然想到这些，是因为自己也曾幻想过，迷恋过小资产阶级般的生活。从生活态度一直到生活习惯无不以小资产阶级为标杆，当我一个月赚800块钱的时候，我就开始这样了。直到现在自己的收入翻了几番，我才幡然醒悟，自己还只是在中产阶级的最底层徘徊。
中产阶级有房子，我没有；中产阶级有车子，我也没有；中产阶级有令人艳羡的职位和薪金，我也只是固执地在艳羡着。
而那个成为小资产阶级的梦，早已破碎，因为在我生活的时代，在这个我成长的国度，还没有真正意义上的小资产阶级。中产阶级尚在成型中，寡头们也已发迹多年，唯独小资产阶级还存在于媒体的鼓噪间和人们的梦里，那么飘渺，遥远。
或许小资产阶级这个阶层只需要停留在我们的意识中，让喜欢做梦的人们去朝思暮想；让矫情的人们有一个概念去模仿；让自以为是小资的人去沾沾自喜。
“小资”们以为他们旅游去了越南就小资了，看了几部伊朗电影就小资了，喝上进口的矿泉水就小资了……
自以为是的小资们更多地将他们的梦用文字表达出来，于是网络上充斥着华丽的词藻，虚无的价值观以及模糊的影像。突然间，这个国家很大程度地小资化了，越来越多的人抱着笔记本电脑走进了星巴克，坐在可以看得见街景的座位上用大大的马克杯一边喝着牙买加咖啡一边用淡然地词汇描写着昨夜的one night stand或者是偷情 ，好是风流惬意。我不由想起那个“上流社会”的许纯美，穿着“马歇”喝着“咖灰”，举手投足矫揉造作，尽管许奶奶自称是属于“贵族般的上流社会”，小资或许同样为她不屑。
我发了神经一般地写这些东西，只是想提醒自己脚踏实地，放下不着边际的幻想。我的生活，需要解决的问题还很多，我没有房子，没有车子，甚至没有一台可以带进星巴克的笔记本电脑，我的工作也为“小资”们所不齿。我需要改变这些，不是为了跻身与某个阶层，只是为了生活。
这是我最简单的目的。
也是我写这篇文字的唯一目的。
昨儿个晚上抱病加班，写了个“外刊速览”的专栏，也就是翻译一下国外的杂志封面，这个专栏说实话没什么意义，真正爱看这些杂志的人是会自己去看英文原版的。只是有领导催这个专栏催了好几个星期，实在是拗不过勉为其难整了一个出来。
不料，今天做周刊，在自己做的封面版上放上这个专栏，领导又说最近“真理部”有禁令不准国内媒体直接引用外电、外媒文章。所以这个专栏就这样给毙了。亏得我写了八百多字，浪费脑细胞。
真是今天东明天西，公公母母，扑朔迷离。这指挥棒挥舞得英明神武，永远都是“伟大、光荣、正确”。
我算是没有力气了，就让这刚出生地专栏死掉吧。
留个墓碑，立此存照。
谁能阻止他？
10月12日一期的英国《经济学家》撰文说，朝鲜10月9日宣布进行了地下核试验后，中国罕见地称其为一次“悍然”的行动。作为朝鲜最大的援助国，中国作出这样的反应很不平常。美国总统布什则称朝鲜的举动是一种挑衅而且不可接受，他已经与中、俄、韩，日领导人达成共识，应立即对此作出反应。但无论国际社会决定如何制裁朝鲜，这个几乎与世隔绝的国家都将会把自己命运同炸弹联系在一起。试想一下，假如你就是金正日，你固执地认为韩国和美国亡你之心不死，那么核武器不就正是你所需要的一张底牌吗？一团糟
将于10月16日出版的美国《时代》杂志封面刊出了一幅共和党的象征——一头大象正在离去的背影图片，并配以“一团糟”的标题。杂志内文则以“革命到头了”为题撰文说，最近一连串性丑闻、谎言以及政治游戏只是共和党正在偏离他们政治理想行为的一个缩影。美国佛罗里达州共和党联邦众议员马克·福利9月29日发表声明突然宣告辞职，其原因据传是他以前给一名男青少年侍从官写的包含性暗示的电子邮件引发广泛关注和质疑。在联邦调查局介入福利性骚扰案的同时，国会道德委员会也开始对国会议员的知情不报以及领导层失察等问题进行大规模调查。除了当事者本人，众议院议长等高级领导者也被牵连进来，共和党面临严重的信任危机。《时代》周刊写道，每一次革命都因一个关于权力的理想而起，当这个理想最后变成紧紧抱住权力不放的时候，革命也到了该结束的时候了。11月7日的美国中期选举迫在眉睫，共和党此时却丑闻迭出，民调支持率大跌，真是“秋风秋雨愁煞人”。“信”骚扰
将于10月16日出版的《新闻周刊》美国版同样将视线投在了福利性丑闻上。封面标题“Off Message”一语双关，即可以理解为“糜烂的信件”又可以认为是“说了半天忘记了自己要讲什么”。福利写给男侍从官的赤裸裸的电子邮件一经暴露就将共和党所标榜的家庭，宗教等传统标语给撕得粉碎，这个共和党议员可能是口号喊得太多，到头来自己却忘了自己的政治理念。与《时代》相比《新闻周刊》更多地将视点放在了福利性丑闻的调查上，但《新闻周刊》同样认为福利的性丑闻有可能会在中期选举前给共和党带来致命的一击。
以上有些文字的翻译参考了飞猪的文章以及留言，在此表示感谢。
==============分割线==============
在写这篇文字之前，听了好半天庾澄庆的歌。很怀旧，很好听，让自己的心情一下子好了许多。
（特别声明：本文所引用的音乐文件及其歌词没有包含在本站所采用的“知识共享”授权范围内，本站根据《中华人民共和国著作权法》第二十二条合理引用这些作品并不代表本站拥有或暗示拥有作品的版权，提请特别留意。本站版权声明页：http://imp.name/some-rights/）
“深喉”开口了!这无疑是本周最具轰动性的新闻。“深喉”,是美国历史上著名的“水门事件”中向《华盛顿邮报》透露幕后信息的秘密线人的代号。1972年6月17日民主党总部水门大厦发生闯入事件。后来的调查发现,以当时美国总统尼克松为首的共和党为了获得大选胜利,派人窃取民主党文件并且对水门大厦进行窃听。水门事件最终导致尼克松总统辞职。当时《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦在一位“线人”的透露下,一起撰写系列文章报道了这一事件,最终迫使尼克松政府任命独立检察官调查此案。《华盛顿邮报》以当时流行的一部色情电影的名称,将这位秘密线人命名为“深喉”。33年来,“深喉”的真实身份一直是个谜。
“深喉”的真正身份是美国政治和新闻事业中最大的秘密,鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦坚持他们不会透露深喉的真正身份。一直以来人们对“深喉”了解仅限于这几点:美国男性,政府官员,与尼克松政府不和,吸烟者,爱喝苏格兰威士忌。正当人们以为“深喉”的身份将成为一个永远的谜时,时任FBI(美国联邦调查局)副局长的马克·费尔特5月31日向美国《名利场》杂志承认,他就是那个间接地将尼克松拉下马的“线人”。
事实上,在揭露“水门事件”的过程中,“深喉”并未向《华盛顿邮报》提供任何具体的信息,他所做的无非是证实他人所提供的或者提出可供记者考察的线索。但为何人们关注“深喉”?究其原因,还是因为“深喉”是一位美国政府高级官员,政府高层出现一位反政府“线人”,在当时,无疑是很能吸引眼球的。说到底,“深喉”说过什么并不重要,“深喉”的身份才是人们关注的焦点。
如今“深喉”一开口,全美哗然。有人说“深喉”是国家英雄,将美国从不公正的政治谎言中解救出来;有人斥之为“毒蛇”,称“深喉”之所以做线人,是不满尼克松没有任命他继任约翰·埃德加·胡佛的FBI局长职位;更有人提出,“深喉”此时现身,是因为他的家庭已陷入了财政危机。
不过,我始终认为“深喉”不简单。试问,有多少人能够像“深喉”那样抵住诱惑,保守30几年的秘密。要知道当时报道“水门事件”的记者伍德沃德和伯恩斯坦早已凭借“深喉”的泄密名利双收。要说“深喉”现身为捞钱,也是无可厚非的——公众乐于探究内幕,“深喉”开口满足公众的八卦心理,也算得上是“一个愿打,一个愿挨”。
就在“深喉”自曝身份的第二天,便传出了“深喉”要出版回忆录的消息。而此前出版发行的有关“水门事件”的图书电影身价更是应声而涨,大有脱销再版之势。媒体渲染道,美国已刮起一股“深喉”风,风中已隐隐现出无限商机。媒体爆炒,公众得利,倒也相得益彰。只不过,公众的八卦心理就像一个无底洞,“深喉”风息之后,又该换作谁站出来开口呢?
早上被老鼠吵醒,家里的天花板吊顶上那点小空间想必就是那几只老鼠的家了。每天晚上、早上老鼠们必定会准时无比聒噪地跑来跑去,感觉它们惶惶不可终日,深怕我捉来一只猫或者是放置几个捕鼠器什么的,搅乱了它们的生活。
上周,除了这些小老鼠们叽叽喳喳地吵我睡觉,更有一些人说了一些话做了一些事让我深感厌恶。
日本首相小泉上周叫嚣要继续参拜靖国神社,其实这也不是他第一次表态坚持要“拜鬼”,本来也没什么好说的,多说无益嘛!只不过这次他反咬一口,说亚洲的一些国家比如中韩不应该在“参拜”这个问题上继续“纠缠”。他说,“无论哪个国家都有追悼战死者的心情。以什么方式进行追悼,别国不应该干涉。不明白对全体战死者表达敬意和感谢之诚为什么不对”,他对“参拜靖国神社被说成是美化军国主义感到意外”。
他感到“意外”,我却没感到意外,因为小泉先生从来就善于在“参拜”问题上打擦边球,善于蔑视受害国人民的感情,善于挑衅世界爱好和平的人们的良知。但小泉先生最善于的还是狡辩了,就在日本国内各政党、媒体对小泉的表态进行批评的时候,他说,“我一直都有参拜神社,但不是作为首相的职务之一,而是基于我的个人信仰”,“不是为某个特定人物而去参拜的。批评这是美化军国主义的说法是不当的。”以此对各界的批评表示不满。然而小泉先生忘记了几点,以个人身份去“拜鬼”就没问题了么?信仰军国主义的人有资格做首相么?简直是不知所谓!
除了小泉,还有那个什么石原慎太郎也很让人讨厌。这个日本头号右翼分子20日登上具争议性的“冲之鸟”礁。并挥舞日本国旗以此宣示“冲之鸟”礁是个“岛屿”,日本拥有周围200海里的排他性水域。简直是痴人说梦,两个床垫大小的礁石就可以被石原说成是一个“岛”,不禁让我想起了井底那只呱呱只叫的癞蛤蟆。
说起来他们还真比不上我那些可爱的小老鼠,其实,我倒完全没有想要伤害那些老鼠的意思,有这些小动物不时地发出一些声响,使得房间气氛不至于很闷,也算是一件好事。倒是这些老鼠们,完全无法理解我想要与他们和平共处的想法,整天忧心忡忡,上窜下跳,太可怜了!
最新评论
半岛双鱼, 非驴非马, 面面, iLei
半岛双鱼, oasoo, ibuzzo, 半岛双鱼, Hong.vox [...]
ibuzzo, ilei, ibuzzo, 半岛双鱼
非驴非马, 半岛双鱼, iLei, ibuzzo, 菲菲~Angel [...]
非驴非马, ibuzzo, 非驴非马, 双鱼, ibuzzo [...]
ibuzzo, 半岛双鱼, 翠, Hong.vox